Visualizzazione post con etichetta bacche. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta bacche. Mostra tutti i post

domenica 24 ottobre 2010

ARDISIA CRENATA

Pubblico questo post su richiesta di Chicca, che ci segue da sempre. Anzi, ti chiedo di mandarmi una foto di questa bellissima pianta così la facciamo vedere a tutti i lettori (grazie, come vedi l'ho ricevuta).

La Ardisia crenata è un piccolo arbusto sempreverde originario della Cina, cresce molto lentamente ma produce delle bacche rosso brillante che perdurano sulla pianta dall'autunno fino a giugno dell'anno successivo. La fioritura di giugno è altrettanto bella. E' una pianta d'appartamento che ama il pieno sole, va posta vicino ad una finestra e d'estate può stare all'aperto. Occorre però proteggerla dal caldo intenso. La temperatura ideale è di 20°C, scostandosi dalla quale cadono foglie e frutti. Vuole annaffiature regolari, evitando i ristagni. Potatura in febbraio. Attenzione alla comparsa di afidi e cocciniglie.
Nota: il prezzo di questa pianta è un po' più elevato rispetto ad altre ornamentali d'appartamento, ciò è dovuto alla sua crescita molto lenta. Tuttavia è molto decorativa e le bacche durano veramente a lungo.
Invito Ale ad aggiungere info, se lo ritiene.
Bea

domenica 26 settembre 2010

PYRACANTHA O AGAZZINO


Questo bellissimo arbusto sempreverde è molto usato per formare siepi formali.
Io lo preferisco nella sua forma libera come nella foto: riesce così a regalare grappoli di bacche arancioni molto compatti che perdurano nel grigiore della stagione fredda.
Resiste molto bene all'inquinamento ed ha una grande rusticità ed adattabilità.
Forma siepi impenetrabili anche a causa delle spine presenti sui rami.
Il Pyracantha appartiene alla famiglia delle Rosacee e pertanto i suoi fiori sono ermafroditi. Se avete una pianta che non produce bacche, probabilmente è a causa dell'errata potatura (eccessiva o nel periodo sbagliato) e non, come alcune persone credono, perchè la pianta ha i fiori maschili.
Etimologia: dal greco "pyr" = fuoco e "àkantha" = spina; fiamma spinosa.

C’est un arbuste au feuillage persistant très employé pour former des haies formelles. Je le préfère dans sa forme libre comme dans la photo: il réussit ainsi à produire des grappes de baies oranges très compactes qui persistent pendant tout l’hiver froid et gris. Il résiste très bien à la pollution, il est très rustique et il s’adapte bien à tout endroit. On peut former des haies impénétrables à cause des épines présentes sur les branches. Le Pyracantha appartient à la famille des Rosacées et par conséquent ses fleurs sont ermafrodites. Si vous avez une plante qui ne produit pas de baies, probablement c’est à cause de la taille (excessive ou dans la mauvaise période) et pas, comme quelques personnes croient, parce que la plante a les fleurs masculines. Ethimologie: du grec "pyr" = feu et "àkantha" = épine; flamme épineuse (buisson ardent).
.
This beautifull evergreen shrub is used in order to form formal hedges. I prefer it in its free style as shown in this photo: thus, it gives orange berried clusters much more compact that last long in the cold season. It withstands very well pollution and has a great rusticity and adaptability. It may form impenetrable hedges also because of thorns on the branches.

Pyracantha belongs to the rosaceans, therefore it has hermaphroditic flowers. If you have a plant that doesn’t berry, probably it is due to wrong pruning (excessive or in the wrong period) and not, as some persons believe, because the plant has only male flowers.
Etymology: from the greek "pyr" = fire and "àkantha" = thorn; firethorn.