lunedì 31 maggio 2010

CURIOSANDO SUL GLICINE







In Cina, luogo d'origine di questa graziosa pianta, viene chiamato "Zi Teng" ossia "vite blu". Esiste anche il glicine americano Wisteria frutescens, da cui è derivato l'appellativo "glicine" che in greco significa pianta dolce. I tedeschi la chiamano "Blauregen" ossia "pioggia blu". Curiosità: il glicine della Cina (W. sinensis) e i rampicanti originari dell'emisfero boreale, si avvolgono in senso antiorario. Il glicine del Giappone (W. floribunda) e i rampicanti dell'emisfero australe, si avvolgono invece in senso orario. Ciò dipende dalla rotazione terrestre.

In China, country of origin of this graceful plant, it is called " Zi Teng" that means "blue grapevine". It exists also the american Wisteria frutescens which is a sweet plant. Germans call it "Blauregen" that means "blue rain". Curiosity: the W. sinensis from China and all boreal hemisphere climbing plants, they bundle up counterclockwise sense. The W. floribunda from Japan and all austral hemisphere climbing plants, they bundle up clockwise sense. It depends on terrestrial spin.





2 commenti:

  1. Che storia questa dell'avvolgimento orario ed antiorario!!
    Pensa che quando vedo una pianta di glicine cerco sempre di scoprire se in qualche punto della cancellata, alla quale è abbarbicato, ha combinato dei danni!! Mi piace la sua forza!

    RispondiElimina
  2. Curiosa si' la storia dell'avvolgimento!!!
    Chicca

    RispondiElimina